Medicina interna, Endocrinologia, Diagnostica per immagini