Medicina interna, Oncologia